日本人も中国人も汉字を
日本人も中国人も漢字を使用していますが、同じ漢字でも表現の仕方や意味は異なることがあります。例えば、「护肤品」という漢字は中国語では一般的に使用されますが、日本語では「スキンケア製品」や「美容液」という言葉が使われることが多いです。
日本适合十八岁以下的护肤品
日本の市場で販売されている10代向けのスキンケア製品には、ニキビや吹き出物の予防や改善効果を謳っているものが多くあります。アクネケアシリーズや、ティーンズ向けのスキンケアブランドも多数存在しています。
また、日本では紫外線対策も重要視されており、10代向けの製品でもSPF値が高いものが多く販売されています。
日本适合十八岁以上人群的护肤品
18歳以上向けの日本のスキンケア製品の特徴は、美白?保湿?しわ改善など、年齢に応じた悩みに対応した商品が多いことです。日本のスキンケアブランドでも、20代～40代向けのラインナップが充実しており、多くの女性が利用しています。
日本のスキンケア製品では、美白効果をうたった製品が非常に多く、紫外線によるシミ?そばかすの防止?改善効果を謳っています。また、これらの商品の多くには、保湿成分が配合されており、肌の乾燥を防いでくれます。
日本适合十八岁以上的护肤品
18歳以上向けの日本のスキンケア製品でも、美白?保湿?アンチエイジング効果を謳った製品が主流です。また、エイジングケアシリーズや、プレミアムなスキンケアブランドも多数存在しています。
この年代になると、シワやたるみなどの悩みも出てくるため、肌を引き締める成分やコラーゲンを増やす成分が含まれた商品が多いです。また、美容成分にこだわったパックや、肌トラブルを積極的に改善する商品も多く販売されています。
